Call us: Mon - Fri 8:30am - 7pm, Sat - Sun 9am - 5pm
Call local rate 0330 056 3171
Mon - Fri 8:30am - 7pm | Sat - Sun 9am - 5pm
Call local rate 0330 056 3171
Mon - Fri 8:30am - 7pm | Sat - Sun 9am - 5pm

Judge finds Polish couple caused child ‘terrible injuries’

A High Court judge has ruled that a Polish couple caused “terrible injuries” to a nine month old child (at the date of the judgement) in their care.

In City And County of Swansea v MB & Ors, the child, identified as ‘N’ in the judgment, was looked after by the couple while her mother was at work.

During the course of her stay, N suffered significant brain injuries and cardiac arrest.

The couple claimed the child had suddenly stopped breathing and subsequently collapsed. They added that, despite their panic, they administered CPR until an ambulance arrived.

A consulting doctor said the internal bleeding found was most likely caused by shaking. A second medical expert said it was “highly unlikely” the injuries had been caused by “attempts to revive an unconscious child”.

The two doctors also agreed that a sudden collapse could not be responsible for the extent of N’s injuries.

Even though N has made significant progress in her recovery, doctors said it was “not possible to predict her long term development”. They added that she may not be able to see, move independently or communicate.

Sitting in the Royal Courts of Justice in London, Mr Justice Moor ruled that, on the balance of probabilities, “one of these two parents snapped” and shook N when she would not stop crying.

He added that it was “totally out of character for both of them”, noting that neither had been previously criticised for their childcare.

The local authority had suggested the man was the perpetrator, but the judge was not prepared to make a definitive ruling on that question.

The couple’s child, ‘V’, had been voluntarily placed in the care of the local authority since the incident. The judge said that if a care order was to be made, it would have to be established that it was in the child’s best interests.

He concluded that the couple should “come clean and tell the court what really happened”, as it would make the process of deciding what would be in V’s best interests much simpler.

To read the full judgment, click here.

In a similar case, a family law judge recently determined that a child’s injuries had been inflicted by his mother or her partner.

The blog team at Stowe is a group of writers based across our family law offices who share their advice on the wellbeing and emotional aspects of divorce or separation from personal experience. As well as pieces from our family law solicitors, guest contributors also regularly contribute to share their knowledge.

Contact us

As the UK's largest family law firm we understand that every case is personal.


  1. Andrew says:

    What a horrible, tragic case.

    N was not nine months old at the time; she was nine months old at the time of the judgement. At the time one of these two injured her she was a few weeks old; born May 2013, injured 29 June 2013.

    It happened that on the day I read it I had had my first chance to hold and cuddle a new little great-niece, just a week old, not much younger than N, so vulnerable, so wholly dependent on the love of every adult who comes into contact with her, and I just cannot fathom how one of these two did what one of them must have done. Reading the judgment needs a strong stomach.

    How the LA found it possible to suggest that it was the man is more than I can understand, the more so as it is irrelevant. That is a matter for the criminal justice system.

    Beyond belief.

Leave a comment

Help & advice categories


Newsletter Sign Up

Sign up for advice on divorce and relationships from our lawyers, divorce coaches and relationship experts.

What type of information are you looking for?

Privacy Policy